【英语研读】疫情停课不停学，上直播课的你还好吗

2020-03-04 本文已影响0人 Yam山药薄片酱

本周精读的经济学人和疫情期间在线上课有关，你觉得线上上课的效率高吗？是否感到和老师的关系更亲密一些？

原文获取地址（本篇文章篇幅不长，较易上手）

链接：

提取码：5824

【❀若望获取本期完整《经济学人》外刊，欢迎点赞私信找我领取~】

Getting to know your teacher

The Economist

由于疫情原因，教育部规定“停课不停学”，然而家长担心孩子远程上课不专心

upside n.好处

live-stream v.看直播 live streams直播

curb the spread of 抑制传播【curb也可以用之前学到的contain替换】

indeﬁnitely adv.不定期地，不明确地

education ministry 教育部

be under way 在进行

watch over 监视

naughtiness 顽皮

其他整顿在线课堂纪律的办法

enforce discipline 整顿纪律

video-conferencing platforms 视频会议平台

Dingtalk 钉钉

加强学生网课监管的办法

slow internet speed 网速慢

shirking 逃避；偷懒

wobbly [ˈwɒbli] adj.不稳定的

decree v.颁布，规定

通过电视播放课程解决农村网络问题

fill the void 填补空缺

China Education Network 中国教育网络

有高三学生及家长对线上授课深感焦虑

keenly adv.敏感地，强烈地

leading up to 临近

fret v.~ (about/over sth) 苦恼；烦躁

sit the gaokao（the notoriously hard university-entrance exam）参加高考

不过有的学生不管是线上还是线下授课都一样刻苦

perverse [pəˈvɜ:s] a.任性的；故意作对的 -take perverse pleasure/delight

in幸灾乐祸

slack off 懈怠

线上授课的形式增加了老师和学生课堂外的互动，对改善传统阶级性师生关系有好处

teacher-student relationship 师生关系

reserve n. 寡言;矜持;内敛