《Dangal》

《Dangal》

《摔跤吧！爸爸》一开始听说这部电影时，我的内心是拒绝的，恕我直言，这个名字一听就让人没有走进影院的欲望。

不知道负责翻译印度片子的译者是不是印度电影的黑粉，总是给一些很好看的片子取一些奇奇怪怪的名字，比如《三傻大闹宝莱坞》、《外星醉汉pk地球神》、《小萝莉的神猴大叔》，这三个片子，前者抨击教育制度，后两者是对封建神学的思考与批判。

而这部原名《Dangal》并由印度国宝级演员阿米尔汗主演的电影依然没有让人失望。马哈维亚是一名摔跤运动员，在生活的压力下，他不得不放弃了自己为国家取得一块金牌的梦想，于是他将希望寄托于未来的儿子，可是造化弄人，他只得到了三个女儿，在他几乎就要放弃摔跤梦的时候，一次偶然的机会，使他看到女儿身上的天赋，于是全力训练他们，并最终获得了成功。

这是很常见的励志片的套路，可这部电影特殊的地方在于，主角是女孩，背景是印度。印度现在在我们的印象中，几乎就是性别歧视和暴力事件的代名词。一个女人地位之低下是在中国难以想象的，就像片中吉塔和巴比塔的那个同学，正是豆蔻年华，却已经注定了余生将要禁锢在方寸之间。吉塔姐妹对她抱怨爸爸给她们训练的残酷，她却哭着对吉塔姐妹说“你们不知道我有多羡慕你们有那样的爸爸”

有人说，阿米尔汗这个角色重男轻女，可是如果他真的重男轻女，他根本不会关心自己的女儿，更不会发现女儿的才能。正相反，他很爱自己的女儿，夜深人静的时候，他会悄悄进女儿的房间替她们按摩酸痛的肌肉；摔跤场拒绝了她带女儿进去训练的请求，于是她亲自为两个女儿造了一个摔跤场。

最令我印象深刻的，是吉塔从体育学院回来，爸爸告诉她学校教的方法不适合她，吉塔不信，她最终也用那种方法摔赢了爸爸，那一瞬间，爸爸仿佛苍老了很多岁。吉塔不知道，她能摔赢爸爸不是因为自己更厉害了，而是因为曾经像天一样强大的父亲，老了。

但是这个苍老的父亲只是接到了女儿输掉国际比赛后哭诉的电话，就毅然决然的打包了行李去了首都指导女儿，吉塔也从迷失中找回了自我，在父亲日复一日的严格训练下，她最终战胜了强大的对手，赢得了比赛，赢得了父亲的骄傲。

《Dangal》

阿米尔汗在拍这部电影时先是拍了青年时强壮的一部分然后增肥三十多斤拍了作为爸爸的状态最后又减肥拍了回忆里年轻时的样子。这部电影也是他投资拍摄，有人说阿米尔汗是印度电影的良心，只有去看了他拍的电影，才能真正知道这句话的含义。

请忘记《摔跤吧！爸爸》这个脑残的名字，记住它真正的名字《Dangal》。