鸡𧉟(kue-tai5)

koe-tâi, an insect that lives on fowls.

《小梨园剧目下·蒋世隆》p196 注释是鸡身上的虱子。

岱脚

注释是站立。出处同上p190

读音不明，<厦英>找不到这个词。

tam5 （澹、㴷、淡）

㴷 可能是本字。《语保工程规范用字》

澹 是替字。《厦门方言词典》、《台湾闽南语常用辞典》推荐用字。

梨园戏传统用字：淡（出处同上p187）

胡藏(hɔ5-tsong5)

出处同上p191，注释说意思不明。

“胡”表示“胡乱”的意思，在南音指套《惮梳妆》之四《空房清》之中有一句：

暗踌躇胡猜

胡就是胡乱的意思。《荔镜记》也有“胡忙”一词。

藏读tsong5，意思是逃跑（to escape and run away）

17974 chông to spring or leap up; to rear; to rush rapidly. chông--cháu, to escape and run away.