Lingoda法语课程预习打卡DAY41

文/羊生生
v. t.
1. 整理， 安排：
ordonner sa coiffure 整理头发
ordonner une opération militaire 安排军事行动
ordonner de [旧]决定， 支配

2. 命令， 吩咐
ordonner qch à qn, ordonner à qn de faire qch 命令某人做某事
On nous a ordonné le silence, de nous taire. 有人要求我们沉默，不要说话。

ordonner le huis clos [法]下令禁止旁听

3. [医]开处方， 开药方； 开医嘱：
Le médecin a ordonné des antibiotiques. 医生开了一些抗菌素。

4. [宗]授圣职， 授神品， 祝圣：
ordonner une prêtre 授一个神甫神品

5. [数]按顺排列， 赋序：
ordonner un polynôme 按（降幂或升幂）顺序排列一多项式

常见用法
ordonner ses idées整理思绪
www .fr dic. co m 版 权 所 有

[ image

近义、反义、派生词典](https://www.frdic.com/dicts/fr/ordonn%C3%A9es#)

助记：

ord秩序+onner动词后缀

词根：

ord, ordin, orn 秩序，行列，装饰

派生：

• ordonnance n.f. 安排；布局；法令；条例；医嘱；药方，处方
• subordonné, e a. 从属的，隶属的；服从的；n. 部下，下属

用法：

• ordonner qch à qn 命令某人(做)某事
• ordonner à qn de + inf. 命令某人做某事

近义词：

agencer, arranger, classer, commander, composer, coordonner, discipliner, disposer, exiger, inventorier, inviter, ordonnancer, ajuster, aménager, apprêter, combiner, distribuer, harmoniser, orchestrer, organiser

ordonner de: inviter, dire,

ordonner à: prier, sommer, commander, signifier, prescrire, demeure,

反义词：

bouleverser, défaire, défendre, déranger, interdire, obéir, déclasser, déplacer, dérégler, désorganiser, embrouiller, emmêler, mélanger, perturber, troubler, empêcher, prohiber, compliquer, compliqué, débander