保罗·策兰的《水晶》

Nicht an meinen Lippen suche deinen Mund,

nicht vorm Tor den Fremdling,

nicht im Aug die Träne.

Sieben Nächte höher wandert Rot zu Rot,

sieben Herzen tiefer pocht die Hand ans Tor,

sieben Rosen später rauscht der Brunnen.

不要在我的唇上找你的嘴，

不要在门前找异乡人，

不要在眼中寻找泪。

七个夜晚更高了红色走向红色，

七枚心灵更沉了手敲在门上，

七枝玫瑰更迟了泉水瑟瑟。