本人用本地方言看本次本地降春雪写实感

摄于本地春，即时雪

昨天“tiang哒港”本次是暴雪级

今见咯场雪花“he大八大”一砣还下得好挤密

可因气温没到保存级

尽管昨夜始降雪到现在“连冒歇哈气“

所以比棉花不小，比鹅毛还大的雪花落下在此时以前＂冒留几di＂

但天公他就不怕地母温度不降低

你不好保存给你多下＂几di“

现在已见条条道路树上房顶山峰有积雪

但不像北方和以前是冰天雪地

注释：①，tiang哒港，听人讲，用此是有听天气预报。

②he大八大：特别大。

③连冒歇下气：连续下个不停。

④冒留几di，本意形容几滴几点，此处表没保留几朵雪花未消溶。

⑤几di，此处表再多下一些

译文简写

昨听预报暴雪级

今见确是较大的

可因气温非零下

积雪有是极少的

现在一是温降低

二是降雪够多的

因此到处见积雪

但非冰天和雪地

暂时还没冰冻，消溶还快，不影响车辆行人出行，没封桥路。