《杂诗三首》其二 唐 王维
2020-03-14 本文已影响0人
小GAI学长
原文
《杂诗三首》其二
唐·王维
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未？
注释
来日：来的时候。
绮(qǐ)窗：雕画花纹的窗户。
著花未：开花没有。
著（zhuó）花:开花。
未:用于句末，相当于“否”，表疑问。
译文
我不知，上一次回家是何时。刚从家乡来的你，一定知道很多关于故乡的人情世态吧。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？我的母亲还好吗？现在天气不是太暖，你回去了，让她多加点衣服？我家的大黄狗怎么样了？我走的时候它都要产崽了。我的发小怎么样了？她，嫁人了吗？这么长时间了，我都没有回去。
你看我，一时语急失态，唐突了。
图片自网络
