I Am Afraid

You said that you love the rain,

But you stretch out your umbrella,

When it rains.

You said that you love the sun,

But you find the shade,

When it shines.

You said that you love the wind,

But you close all the windows,

When it blows.

That is why I am afraid,

That you will say the same,

to me too...

I Am Afraid

子言慕雨，启伞避之。

子言好阳，寻荫拒之。

子言喜风，阖户离之。

子言偕老，吾所畏之。