《追捕》

《追捕》

有人说，《追捕》据称是国门初开上映的第一部外国电影。其实，1971年就在全国范围内内部发行了日本电影《山本五十六》、《日本海大海战》和《啊，海军》，也许位于长滩的三线军工江云厂、十六所的职工甚至家属都看过。内参片我无缘得见，但仅就《追捕》所反映的国际文化镜像，在山乡少年心中的影响可谓延续至今。

片头低音咏唱，旋律简单重复、歌词更是简单重复至极的“啦呀啦”两个字。后边情节中中伴着真由美、飞机再次出现，让人不得不熟知。

相较好莱坞史泰龙、施瓦辛格等荧屏硬汉形象，高仓健显得思想更为深沉、内心更为丰富，坚毅冷峻的面孔、广阔的胸襟气魄、沉默且富有正义感，从不把喜怒形之于色及严谨的内敛性格，片中杜丘或者饰演者高仓健成了当时国人心中最理想的男子汉形象。83岁的他患淋巴瘤病逝，所有日本传媒都以发行号外，安排专题节目的方式来纪念这位巨星的逝去，把他去世及悼念的消息放到了头条，比安倍晋三就要解散众议院实行大选的新闻还要靠前。张艺谋评价其为坚忍、温厚的谦谦君子，个人臆想《千里走单骑》某种意义上也是老谋子向其致敬之作。

杜丘——高仓健饰

毕竟年代已久，严重剧透也无所谓了。

东京地方检查厅检查官杜丘为人正直，却莫名其妙被人诬告犯有抢劫、强奸罪。为了洗清自己的冤屈，杜丘一边躲避警察的追捕，一边坚持追查自己被诬告的真相。

他在山中冒险救下了牧场主的女儿真由美（中野良子饰），并和她产生了爱情。在真由美和他的父亲的帮助下，杜丘拨开重重迷雾，冲破种种险阻，在一家精神病院找到了诬告自己的横路敬二（田中邦卫饰）。为了弄清真相，杜丘也装病住进这家医院。原来由于制药厂经理长冈（西村晃饰）的逼迫，朝仓议员自杀身亡。在警方断案之时，杜丘对其持保留态度，这让长冈放心不下。长冈买通横路陷害杜丘，又用药物使横路变得神智不清。事情终于真相大白，长冈一伙也被击毙。

真由美之于杜丘，一如小龙女之于杨过，全真教追杀杨过至古墓，被小龙女所救，从弟子到神雕侠侣；一如任盈盈之于令狐冲，最爱的小师妹移情别恋，自己又被冤枉偷了剑谱，身负重伤，就要走到了生命的尽头，任盈盈出现，不仅为他洗刷了清白，并以牺牲自己的自由为代价，背着奄奄一息的令狐冲去了少林寺，保全了他的性命，方能有笑傲江湖。美女救英雄，《追捕》片中出现两次，真由美第一次在农场骑马救杜丘，山野间纵马驰骋，长发飘飘，英姿飒爽，马背上杜丘问获救原因，真由美那句“我喜欢你”让人心动；第二次东京闹市被人围捕，真由美新宿街头横冲直撞骑着高头大马来救杜丘，渐出主题曲啦呀啦，实在是动人心魄，令人热血沸腾！第三救网络时代才能得见，当时电影删减了，警长矢村在客房卫生间搜查杜丘，真由美当面脱衣裸体，以阻止矢村警长。各种诬告构陷也好，各种艰辛逃亡也好，只要真由美一出现，似乎便能让人感觉到希望和曙光。

真由美——中野良子饰

杜丘：我是被警察追捕的人。

真由美：我是你的同谋。

案情水落石出真相大白后，生死与共、敢爱敢恨敢言的真由美“我想跟你一起去”，杜丘一把揽过真由美，走向人流，剧终人聚，花好月圆大结局。

真由美的扮演者中野良子在日本可能名气不大，据说崔永元到日本拍摄电影传奇时要采访中野良子，日本接待方很惊愕，认为花那么多钱兴师动众从东京跑到京都采访一个普通演员很不值。但当年随着《追捕》在中国火爆，她在中国也家喻户晓由此大红。另一位与此形成鲜明反差，日本名声大，中国知晓度却极低。她就是片中戏份本不多，当年引进电影时又被删减得差不多的女配角——倍赏美津子，松竹电影公司的招牌女星，1985年竟然一人囊括日本四大电影奖的最佳女主角奖。电影片头显示她“特别出演”，可以想见制作方商业用心，但她扮演的是一个妓女，即便外表时尚，即便心地善良，即便在杜丘疾困交加时，也是帮助他的女人，但在多数中国观众心里籍籍无名，角色大月京子也好，饰演者倍赏美津子也好。

“怎么了，杜丘，疲倦了吗……不要紧，你照我说的写好了……写到哪了？我杜丘冬人根据本人的意志供述犯罪行为如下：一在横路加代家抢劫强奸，二在横路敬二家盗窃，三杀死横路加代，作为检察官犯下如此罪行，我追悔莫及……好，很好！接下去写！我，杜丘冬人，决定就此结束我的生命……决定就此结束我的生命……”

杨振华在相声《下棋》中就有这个桥段的模仿恶搞，“我第一吃了你的车，第二吃了你的马，第三吃了你的炮，作为一个检察官犯下如此罪行，我真是追悔莫及，因此我杜丘冬人决定就此……”。

“杜丘，你看，多么蓝的天，走过去，你可以融化在那蓝天里，一直走不要朝两边看，明白吗？杜丘。快，去吧！”

“从这儿跳下去！昭仓不是跳下去了！唐塔也跳下去了！所以请你也跳下去吧！你倒是跳啊！”

上海电影译制厂的配音让人感觉这就是这个角色说出来的中国话，毕克为杜丘配音，丁建华为真由美配音，邱岳峰为唐塔配音，杨成纯为矢村配音，尚华为长冈是配音。和原片演员角色的气质性格特征极为吻合，可以说是浑然天成绝无斧凿之痕。

拉拉杂杂音乐、演员、剧情……不知所云，时移事往，曾惊叹于电影里现代化日本的飞机、新干线、高楼；曾惊叹于居室里见所未见的生活水准；惊叹于杜丘孤身勇闯虎穴、悬念丛生的曲折情节；惊叹于东京地方检查厅、警视厅以法律和证据定罪，法不容情；惊叹于时尚靓丽漂亮女人；折服于高仓健酷默坚毅……重温《追捕》，以此为记。