哀江南赋53-正文21-音意典

若江陵之中否（pǐ），乃金陵之祸始。虽借人之外力，实萧墙之内起。拨乱之主忽焉，中兴之宗不祀。伯兮叔兮，同见戮于犹子。荆山鹊飞而玉碎，隋岸蛇生而珠死。鬼火乱于平林，殇（shāng）魂游于新市。梁故丰徙，楚实秦亡。不有所废，其何以昌？有妫（guī）之后，将育于姜。输我神器，居为让王。天地之大德曰生，圣人之大宝曰位。用无赖之子弟，举江东而全弃。惜天下之一家，遭东南之反气。以鹑首而赐秦，天何为而此醉？

词语及典故：

若江陵之中否，乃金陵之祸始：若，至于。或者是句首助词。中否，中道衰落。否，易卦名，表示天地不交，上下隔阖，闭塞不通之象。

这里说，江陵被西魏攻陷和陈霸先篡位相继。魏克金陵第二年，梁敬帝萧方智还都建业。再过一年，陈霸先受禅，建陈。金陵之祸，指陈霸先逼梁敬帝禅位。

虽借人之外力，实萧墙之内起：萧墙，指梁王室内部。萧，通“肃”，借指内部。梁元帝的侄子萧詧称臣于西魏，被封梁王，西魏攻梁元帝，萧詧引兵相助，遂平江陵。

拨乱之主忽焉，中兴之宗不祀：拨乱之主，指梁元帝萧绎。

这里说，萧绎平定侯景，启中兴之业，但在位时间很短，江陵陷落，他和两个儿子被害。

伯兮叔兮，同见戮于犹子：犹子，谓如同儿子，指侄子或侄女。萧詧是昭明太子第三子，元帝与其为叔侄。

这里指梁元帝之子，不论长幼，均为萧詧所杀。

荆山鹊飞而玉碎，隋岸蛇生而珠死：荆山，为楚卞和发现和氏璧的地方，今湖北的西北部。隋岸蛇生，西周的隋侯救了一条受伤的大蛇，大蛇就衔来一颗夜明珠以报答隋侯。和氏之璧、隋侯之珠，为天下两大宝物。隋珠弹雀，比喻大材小用。玉、珠，比喻元帝之子。

两句伤悼元帝子遇害。

鬼火乱于平林，殇魂游于新市：鬼火，磷火。殇魂，即伤魂，鸟名，据说黄帝战蚩尤时误伤一妇人，七日气不绝，后其灵化而为鸟，自呼为伤魂。新市、平林，皆楚地名，光武帝与其兄起兵时在此二地招兵，后汉中兴，兵有新市、平林之号。

这里说，战乱之后，胡僧祐等中兴之臣死伤者多。

梁故丰徙，楚实秦亡：梁故丰徙，战国时，秦灭魏，迁大梁于丰。此借喻元帝从建业移都江陵之事。楚实秦亡，虽有亡秦必楚之说，但这一次江陵被西魏攻陷，是楚地沦丧于秦军了，反用其典。

不有所废，其何以昌：指没有梁的覆亡，哪来北方的西魏及其后北周和南方的陈的兴盛。

有妫之后，将育于姜。输我神器，居为让王：有妫，陈氏本为妫姓，在周为陈国，春秋时陈公子完奔齐，其后遂姓陈氏。有妫之后，指陈霸先。将育于姜，《国语》黄帝以姬水成, 炎帝以姜水成。春秋后期的姜姓齐国政权，被田氏篡夺。齐桓公十四年，陈国公族内乱，公子完为避祸奔逃至齐国。陈完，妫姓，至齐国后以田为氏，为齐国田氏之祖。几代以后田氏夺取了齐国的政权，田姓发扬光大。上古八姓：姚姓、姜姓、姬姓、妫姓、姒姓、嬴姓、姞姓、妘姓。

这里指梁姓天下代替为陈姓，陈代梁兴。

输我神器，居为让王：神器，义为神物；借指帝位、政权。让王，禅让王位。

天地之大德曰生，圣人之大宝曰位：语出《周易·系辞》。天地之大德，在于使万物生生不息;圣人之大宝，在于有着崇高的地位。李康《命运论》：天地之大德曰生,圣人之大宝曰位,何以守位曰仁,何以正人曰义。

用无赖之子弟，举江东而全弃：举，全。用无赖之子弟：指梁武帝用侯景。

惜天下之一家，遭东南之反气：东南之反气，本指西汉吴王刘濞之反，见《汉书·荆燕吴传》，高祖召濞曰：“汉后五十年，东南有乱，岂若邪？然天下同姓一家，慎无反。”

这里此喻梁朝王室内，兄弟子侄的互相残杀。

以鹑首而赐秦，天何为而此醉：鹑首，星次名，指朱鸟七宿中的井宿和鬼宿。古以为秦之分野，所以还指秦地。据说天帝喝醉了酒，把鹑首所指之秦地割给了秦穆公。鹑首赐秦，来自汉张衡《西京赋》:“昔者大帝说秦缪公而觐之,飨以钧天广乐。帝有醉焉,乃为金策,锡用此土,而翦诸鹑首。” 言天帝在醉意蒙胧中赐缪公以秦境之地。后因以“秦醉”谓侥幸取得政权。

这里形容：西魏攻陷江陵后，襄阳等形胜之地尽归魏有。

隋侯之珠

2022-06-14 泉城居士白头三