山海经之--蓇蓉
2024-02-28 本文已影响0人
诗酒疏客
蓇(gū)蓉,古草名,这种草只开花而不结果。
根据山海经记载,蓇蓉草生长在嶓冢山上,开黑色的花却不结果实。这草不能乱食用,误服之后会使人丧失生育能力。
【原文】又西三百二十里,曰嶓冢之山,汉水出焉,而东南流注于沔;嚣水出焉,北流注于汤水。其上多桃枝、钩端,兽多犀、兕、 熊、罴,鸟多白翰、赤鷩。有草焉,其叶如蕙,其本如桔梗,黑华而不实,名曰蓇蓉。食之使人无子。
【翻译】
从大时山再往西三百二十里的地方,有座山叫嶓冢山,汉水是从这座山流出,然后向东南流入沔水。嚣水也是从这座山流出,然后向北流入汤水。
嶓冢山上生长的树种大多是桃枝竹和钩端竹,野兽大多是犀、兕、熊、罴之类,鸟大多是白翰和赤鷩。
山中有一种草,草叶的形状像蕙草,根茎的形状像桔梗,只开黑色的花而不结果实,名字叫蓇蓉。吃了这种草会使人丧失生育能力。