【每日口语】 I'm all ears 难道是“我是所有的耳朵吗

I'm all ears

当别人和你说“I'm all ears”，你应该感到高兴，

原因是这里的all ears相当于我们常说的“洗耳恭听；全神贯注地听”，

而前面加上be动词意思就是“我洗耳恭听”，

表示对方愿意做一名listener，已经准备好认真听你说话了。

【例子】

A: Lily， I've got something to tell you. 

        莉莉，我有事情想跟你说。

B: I'm all ears.

我洗耳恭听。