瓶和鸱夷

酒箴【汉】扬雄

  子犹瓶矣。

  观瓶之居，居井之眉。处高临深，动而近危。酒醪不入口，臧水满怀。不得在右，牵于纆徽。一旦专碍，为瓽所轠。身提黄泉，骨肉为泥。自用如此，不如鸱夷。

  鸱夷滑稽，腹大如壶。尽日盛酒，人复借酤。常为国器，托于属车，出入两宫，经营公家。

  我就像是一个瓶。

  瓶是用易碎的东西做得，不能装酒，只能装水。只要移动，就有可能会碎。只能这样用，不如鸱夷。

  鸱夷是皮做的，可以装很多的酒。经常在皇宫里使用。

  瓶就好比是平常人家中的人，鸱夷就是皇宫贵族中的贵人。我宁愿做平常的人，也不愿做贵人。因为，在我的眼中贵人一般是骄傲自大，瞧不起别人的，常人却朴实勇敢。但如果你是常人，却过着贵人的生活，事实就会告诉你，这个决定一定是错的。因为，只有脚踏实地的去生活，才是最好的选择。