2016.02.10论语学习述而篇第十则(10)
2016-02-10 本文已影响0人
小刀123
1、原文
子谓颜渊曰:“用之则行,舍之则藏,惟我与尔有是夫!”子路曰:“子行三军则谁与?”子曰:“暴虎冯(píng)河,死而无悔者,吾不与也。必也临事而惧,好谋而成者也。”
2、译文
傅佩荣注解
孔子对颜渊说:“有人任用,就发挥抱负;没人任用,就安静修行;。只有我和你才能这样吧!”子路说:“老师率领军队的话,要找谁共去?”孔子说:“空手打虎,徒步过河,这样死了都不后悔的人,我是不与他同去的。一定要找同去的人,那就是面对任务戒慎恐惧,仔细筹划以求成功的人。”
“用之则行,舍之则藏”,任用权在别人,如何因应则在自己。孔子认为这是极其艰巨的挑战,一般人是易“行”难“藏”。
3、学习心得
"行"容易,而"藏"难,和"不在其位,不谋其政"有异曲同工之妙,可这句意思对于今天而言似乎不能遵循,现在的职场鸡汤,拿3k工资的人如果只干3k的活,将没有未来,再推敲一下,孔子意为没有人任用,就潜心修行,而修行也是为以后的任用作为而厚积薄发吧,如此想,现在的所谓鸡汤早被孔子悟道,最近的读书感,越来越理解,多想自己该如何,而不是别人认为我应该如何......