英文书单| 异乡人的中国
【写在前面】
读英文书最痛苦莫过对文化不了解和隔阂感，而对我而言最舒服方式就是把主题换成与自己生活息息相关的事物。"中国"是个很大有很小的主题: 大到民族危亡，小到衣食住行，都让人充满好奇，想要一口气读下去。东坡先生讲，不识庐山真面目，自缘身在此山中。于是便一直喜欢，从另一个角度，跳出来看中国。
这个略显特别的书单，我选了近期看的英文书七本，主题皆是"异乡人的中国"，希望能给大家提供一个有趣的视角，充实几个无聊的夏日。
Oracle Bones
Country Driving
River Town
何伟中国三部曲: 甲骨文 寻路中国 江城
何伟的中国三部曲不管从哪个角度来欣赏，都是极好的。虽然因为一些原因大陆只出了删节版(比如江城涉及到三峡问题)，但买一套原版来看也不艰难。语言平实逻辑性强，讲的又全都是中国的林林总总，最后却能落脚在哲思的高度。
何伟的故事也是每个中国人的故事，也许我们不是"歪果仁"，却也在某个方面是被异化的: 也许你是生在重男轻女家庭的小姑娘，也许你是性少数群体中的一员，也许你在校成绩糟糕，也许你也加入了"剩"者为王的大军，也许你长相不够好看身材也只是中下⋯⋯每个人都能看到自己"生活在别处"的踪迹。
政治是生活的一部分，事业是生活的一部分，爱情是生活的一部分，而生活的全部，便是生活在别处。
我的书留在学校了，图来自豆瓣
谭恩美 喜福会
(我的书在宿舍，图片来自豆瓣)
书和电影都极其好看，畅销三十年自有它的道理。大一初读的时候心里不服气，觉得什么千里送鹅毛，虎妈一心希望女儿成才，实在是"牛鬼神蛇"，全然都是扭曲了的所谓中国文化。之后硬着头皮为了课程论文一次又一次精读(书很薄，适合反复读)，琢磨母女关系中的每一字一句，才发觉谭恩美的文字功底和文化冲击的力量。
中式的家庭关系和母女关系是极其微妙的，家家有本难念的经，通常都是母女这本经。争执和不理解永远是成长的主旋律，而长大的意义远非变得毒辣刻薄，而是学会和解——和母亲和解，和国家和民族和文化和解，和自己和解。
The Woman Warrior
汤婷婷 女勇士
因为耶鲁公开课(还有两周学完这个课，之后可以出个书单，很棒的课程)买了这本书，之前做喜福会研究的时候，很多学者喜欢把这两本书进行对比: 都是美国华裔女作家，都是主写中式家庭关系，都有很多生硬的中国特色。但读起来的感觉真心完全不同，汤婷婷塑造的是一个神话鬼怪色彩浓厚的旧式中国，抨击的是女性没有任何地位的中国传统。
女勇士在美国很多学校都是课本，在中国却几乎是一边倒的恶评……其实说到底一本书的优劣，还是应该认真品读再做评价。虽然有时对于作者单纯鞭挞中国重男轻女，迷信思想感到厌恶，转念一想，其实六七十年代中国农村的状况，其实应该没好到哪里去。最喜欢书中的最后一篇，合着蔡文姬的胡笳十八拍，Maxine带着浓浓的美国文化，和中国古典文化交融合一，成为"身份小说"(Identity Plot)的最佳诠释。
罗素 中国问题
(我在扇贝阅读上看的，图片来自豆瓣)
七八十年前的中国问题，有些已经解决，大多却依然存在，或者说，还会长期永远的存在。一百年前的中国在我心里落后无望，十分悲壮，但在罗素笔下却是独特而充满魅力的。他对中国给予了厚望，也不乏对现世的不满。
罗素的西方哲学史是我的哲学入门书，也奠定了他平易近人的文字特色，很适合喜欢思考，喜欢政治文化，又苦于英文水平不足的朋友们可以尝试这本。
英文书单| 异乡人的中国
容闳 西学东渐记
(我在扇贝阅读上看的，图片来自豆瓣)
很小众的一本书，出自中国留学之父，历史上第一个来自中国的耶鲁毕业生。很有意思的是对于但是中国教育制度的讨论，留学的损益，还有一些和曾国藩的讨论，甚至对于屠杀，买卖，政权的一些剪影。
其实经历了多年留美，他的思维已经西化，而中国传统教育的精髓依然保留在心底。读书人不论在何时何地，心怀的永远是祖国。
这七本书，从清晚期到一零年之后，从留学教育，文化哲思，到鬼怪迷信，传统融合，从在美华裔，到在华他者……也许你会批判某个作者的某些观点，片面抑或过时，却不能否认他们绝对能引发深深的思索。
有人说，我们生于斯，长于斯，最了解的当然是足下的这片土地咯。正是如此傍近，我们才没办法退一步看得真切，就像康德所言，"We cannot know the thing in itself." 中国从某种层面上成了"最熟悉的陌生人"。
正是基于如上想法，总结小书单在此，希望能给大家一点启示。
