《论语》公冾长 第五 三

《论语》公冾长 第五  三

子谓子贱：“君子哉若人！鲁无君子者，斯焉取斯？”

【注释】

1.子贱：宓不齐，字子贱，孔子的学生。

2.斯：第一个“斯”是人称代词，他。

          第二个“斯”代指君子的品格。

【翻译】

孔子谈到子贱的时候说“子贱是个君子啊！鲁国若没有君子的话，他如何能有君子的品格呢？

【解读】