卷六

二十二

原文

        用巧无斧凿痕，用典无填砌痕，此是晚年成就之事。若初学者，正要他肯雕刻，方去费心；肯用典，方去读书。

译注

        写诗的时候用巧即是要没有用斧子穿凿的痕迹，用典即是要达到没有填堵堆砌的痕迹，这是晚年有了成就之后的事。如果是初学写作的人，就是要他肯下功夫雕刻，他才能去费心；要他肯利用典故，他才愿去读书。