山居杂志之《诗经》选读：雅七十九（小雅十九•渐渐之石）

一、导读：

1、渐（chán）渐：巉巉，山石险峭。维其：何其。

2、劳：广阔辽远。

3、武人：东征将士。不皇朝（zhāo）：无闲暇之日。

4、卒（cuì）：高峻而危险。

5、曷（hé）其没矣：哪里是个尽头。

6、不皇出矣：不顾安危，无暇顾及出离险地。

7、有豕白蹢（dí），烝（zhēng）涉波矣：天象民谚，下雨的气候。

8、月离于毕：天象。月儿靠近毕星，有雨的征兆。

9、俾（bǐ）：使。滂沱：大雨。

10、不皇他：风雨兼程，义无反顾。

二、诗文：

渐渐之石，维其高矣。

山川悠远，维其劳矣。

武人东征，不皇朝矣。

渐渐之石，维其卒矣。

山川悠远，曷其没矣。

武人东征，不皇出矣。

有豕白蹢，烝涉波矣。

月离于毕，俾滂沱矣。

武人东征，不皇他矣。

雅

三、赏析：

1、山高路远，风雨载途，将士们不分昼夜，没有退路地前进。

2、“武人东征”一句贯穿全诗，点明主体与事件。