读书笔记|《孙子兵法》（43）

《孙子兵法》变篇（4）

故将有五危：必死，可杀也；必生，可虏也；忿速，可侮也；廉洁，可辱也；爱民，可烦也。凡此五者，将之过也，用兵之灾也。覆军杀将，必以五危，不可不察也。

译文

将帅有五种致命的弱点：只知道以硬碰硬，就有可能被诱杀；只知道贪生活命，就有可能被俘虏；性情太暴烈、急躁易怒，就有可能被敌人的侮辱激怒而中计；为人太廉洁好名声，就有可能被流言中伤而落入圈套；过分溺爱民众，就有可能被烦扰而陷于被动。以上这五种情况，是将帅的过错，也是用兵的灾难。全军覆灭、将帅被杀，一定是由这五种危险引起的，不可以不警惕。