《诗经》118.国风•唐风• 绸缪[chóu móu]

2021-09-27 本文已影响0人无色生香

《绸缪 $\color{red}{[chóu móu]}$ 》是一首祝贺新婚的诗，表达了新郎新娘在洞房花烛夜的无限喜悦之情。

绸缪 $\color{red}{[chóu móu]}$ 束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人？子兮子兮，如此良人何？

地上柴火扎得紧，天上三星亮晶晶。今夜究竟是哪夜？见着我的好人儿。你啊你啊，叫我拿你怎么办？

绸缪束刍 $\color{red}{[chú]}$ ，三星在隅 $\color{red}{[yú]}$ 。今夕何夕，见此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？

地上牧草扎得多，三星闪烁在东南。今夜究竟是哪夜？惊见我的好人儿。哎呀哎呀，这样惊喜我该怎么办？

绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲 $\color{red}{[càn]}$ 者？子兮子兮，如此粲者何？

荆条捆得紧又紧，三星已经照家门。今夜究竟是哪夜？见着我的美人儿。你啊你呀，守这美人儿如何过？

绸缪 $\color{red}{[chóu móu]}$ ：缠绕，捆束。喻缠绵。
束薪：捆扎的柴草，喻夫妇同心，情意缠绵，后成为婚姻礼。
三星：天空中明亮而接近的三星，有“参宿三星”“心宿三星”“河鼓三星”。
良人：丈夫，指新郎。
子兮：你呀。

刍 $\color{red}{[chú]}$ ：喂牲口的青草。
隅 $\color{red}{[yú]}$ ：指东南角。
邂逅：不期而遇，引申为难得之喜。

楚：荆条。
户：门。单扇为“户”，双扇为“门”。
粲 $\color{red}{[càn]}$ ：光艳美丽。

《国风·唐风》为先秦时代唐国 $\color{gray}{（后改为晋国，山西中南部地域）}$ 民歌，共12首：《蟋蟀》《山有枢》《扬之水》《椒聊》《绸缪》《杕杜》《羔裘》《鸨羽》《无衣》《有杕之杜》《葛生》《采苓》。

有的诗以冷嘲热讽的笔调形象地揭示出奴隶主贪婪成性、不劳而获的寄生本性；有的诗写征夫思家恋土，对战争的哀怨；有的诗记叙了奴隶终年的劳动生活，还有的诗表现了青年男女的爱情生活。

《国风·唐风》从不同角度反映了西周时期不合理的兵役制度、战争徭役给人民带来的无穷痛苦与灾难。这些诗都是有感而发，真挚坦率，质朴流畅。

十五国风图