《百年孤独》32|他们都一一踏上没有回程的列车
2022-07-25 本文已影响0人
七徽
扉页
第20章(完结)
2.
当智者加泰罗尼亚在遥远的地中海写信来说让他们全都离开马孔多时,阿尔瓦罗第一个听从了忠告离开了马孔多。他变卖了一切,买了一张永久车票,登上一列永无终点的火车。
阿尔丰索和赫尔曼在一个星期六离开,计划下星期一回来,却从此外杳无音讯。智者走后一年,只有加夫列尔还留在马孔多,仍然一事无成,靠着黑人少女尼格罗曼妲不稳定的周济过活。
后来加夫列尔参加了一家法国杂志的有奖问答,头奖是一次巴黎之旅。而其实订阅杂志的是奥雷里亚诺,他帮加夫列尔填写了答案。
加夫列尔到了巴黎后退掉了返程票留在了巴黎,靠收集过期报纸和空酒瓶去换钱度日。后来,他传来马孔多的消息越来越模糊,加泰罗尼亚智者的信件也越来越少,也愈显颓伤。
3.
加斯通厌倦了苦苦望天的等待,认为被合伙人骗了,就失望地回到了布鲁塞尔。后来他在写给阿玛兰妲·乌尔苏拉的信里说,他的合伙人的确已经把飞机发出,但错运到了另一个村庄。
当阿玛兰妲·乌尔苏拉和奥雷里亚诺正处于幸福的梦幻世界时,传来了丈夫加斯通要返回马孔多消息。于是她给丈夫写了一封信,饱含真情又自相矛盾。
她重申了对丈夫的爱意和想见他的渴望,同时也坦承由于命运的捉弄,自己无法和奥雷里亚诺分离。出人意料的是加斯通的回复十分平和,甚至有一种父辈的温情。他在信中提醒他们提防激情的起伏无常,最后还清楚明白地祝愿他们幸福。
这态度太过出人意料,令她感到蒙羞,六个月后她更加愤恨。因为加斯通写信说他终于等到了飞机,要求把自行车寄回去,称那是他在马孔多唯一割舍不下的东西。
未完待续