生词

evaluation [ɪˌvæljuˈeɪʃn]评判：a judgment about how good, useful, or successful something is.
reveal [rɪ'viːl]揭露
inaccurate [ɪn'ækjʊrət]不精准的
add to 增加
woe fully ['wəufəli]悲伤地
meager['mi:gə]贫瘠的
ineffectively [ˌɪnɪ'fektɪvlɪ]无效的
exact [ɪg'zækt]准确的
arrangement [ə'reɪn(d)ʒm(ə)nt]安排
proportion [prə'pɔːʃ(ə)n]占比例
assertion [ə'sɜːʃ(ə)n]断言，主张
correspond [kɒrɪ'spɒnd]符合，一致v.

翻译

让我们来回顾一下我们之前是如何揭露我们的判断的。首先，我们的想法和信念是不可避免的收到他人影响，尤其是童年时候。其次，直觉和记忆是不完美的。再其次，我们的看到的信息也可能是不精准和完备的。再加上，在第二章节我们说一些人的思考水平令人可悲的贫瘠，并且无效的使用它，那种“每个人都创造属于自己的真理”的说法就是一个笑话。我们的确在创造着生命，但那不是真理，而是我们认为是真的的信念，想法，而通常可能是错的。
那到底关于真理，什么是最合理的解释呢？答案是：真理是关于一些东西是什么is so about it，以及之所以是什么——即事实在这些东西中的准确分配和占比。我们的信念和主张只有和事实符合时才是真的，反之则是错误的。

生词

run out用尽
shot off射出
gravity [ˈgrævətɪ]地心引力
stole [stəʊl]偷窃
hubcap ['hʌbkæp]轮毂盖
work up激发，逐步建立
potential [pəˈtenʃl]n.adj潜力
fit[fɪt]符合
apprehend [æprɪ'hend]理解
!!!!curious ['kjʊərɪəs]好奇的
diligent['dɪlɪdʒ(ə)nt]勤勉的
acknowledgment [ək'nɒlɪdʒmənt]承认
tomb [tuːm]坟墓
spring弹出来，突然移动，复原（此处指尸体复活吧）
archaeologist [,ɑːkɪ'ɒlədʒɪst]考古学家
dug：dig+ed挖 [dʌɡ]
forgery['fɔːdʒ(ə)rɪ]伪造
deception[dɪ'sepʃ(ə)n]欺骗
render ['rendə]提供，使成为

翻译

在篮球手投出球的时候是否时间刚好用尽？重力如何工作？谁偷了你的车轱辘？Are there time limits to the universe宇宙是否有时间、空间限制？上周末你和你邻居是谁先开始吵架的？在这个课上你是否激发出了自己的潜力？去寻找这些问题的答案，其实就是去寻找符合事实的，正确的答案。
真相通过探索，探索，是一个喜欢好奇，努力探寻的过程。真相不取决于我们是否承认它，也不取决于我们对他做的任何忽视而误读，即被我们愿望左右而产生的忽视和误读。法老图特王的墓被挖掘时他也没有蹦出来啊，它就在那里等着被我们发现。当人们被骗然后发现艺术品是仿造的时候，它也不那么逼真了。我们更喜欢吸烟，可能正因为吸烟有害健康。

生词

ascertain [,æsə'teɪn]确定，查明
piloted ['pailətid]有人驾驶的
extraterrestrial [,ekstrətə'restrɪəl]地球外的，
assertion[ə'sɜːʃ(ə)n]断言
purport[pə'pɔːt]声称是...
possess[pə'zes]拥有，持有
in which？
heterosexual [,hɛtərə'sɛkʃuəl]——homosexual [,homə'sɛkʃuəl]异性恋，同性恋
genetic [dʒɪ'netɪk]遗传的
inherently [ɪnˈhɪrəntlɪ]天性的
violent暴力
constitute['kɒnstɪtjuːt]构成
encounter遇到
application应用
tentative ['tentətɪv]不确定的，犹豫踌躇
conviction

翻译

关于真相有太多困惑可能源于复杂的情况，这些真相很难清楚的表达。是否真的存在外星生物驾驶UFO？虽然这个问题经常引起热烈的讨论，人们都坚决表示自己说的是真的，但是目前还没有任何明确证据证明存在UFO。当然这并不意味着声称UPO存在的人就是错的，也不意味着断言UPO不存在的人就是对的。这意味着无论真相是什么，我们目前没办法掌握它。
同样的困境也出现在哲学和心理学上，比如：为什么一些人是异性恋一些人是同性恋？犯罪是遗传还是环境还是两者都有影响？人们的暴力是天生的吗？存在来世吗？什么导致了成功？这些问题的答案，以及更多这样的问题你都会在本书的应用环节遇到，并且通常是不完整和不确定的。并且这些不应该动摇你的信念：即真相是被发现的。

生词

pentagon ['pentəɡ(ə)n]五角大楼
before long不久之后
advance预先
conspiracy[kən'spɪrəsɪ]阴谋
disseminate[dɪ'semɪneɪt]散布
quarter['kwɔːtə]地区
To my knowledge ['nɒlɪdʒ]据我所知
entitle [ɪn'taɪtl]使…有权利
trivialize ['trɪvɪəlaɪz]贬低，使平凡化
frame [freɪm]框架，结构
burdensome['bɜːdns(ə)m]繁重的，恼人的

翻译

当2001年11月飞机撞向美国的无聊大楼和双子塔，死伤数千人时，我们把这个事件通常定义为恐怖袭击。但是没过多久，一种截然不同的理论被提出，美国政府的最高层的个人策划了这次袭击为进攻伊拉克提供借口。这个理论受到了大量的支持包括影视明星，至少一名国会议员，并且在世界广为流传。比如在法国就有一本持有该理论的书卖得很好。这个问题还成为了国际辩论的主题，在一些地区人们对这个问题仍然存在分歧。据我所知，没有一个人，不管是不是这个国家的，都不会认为两种观点都对，就是说，人们都坚持自己这方是正确的。如果真有人这么说，那就会遭到双方阵营的同时攻击，认为这是把重要的问题变得平凡和无意义。当一个重要的事情发生时，人们都想知道真相，到底发生了什么。