言谨方能崇其德

多年前，自己曾经做过一段时间的现场翻译。

坦率的讲，听别人讲话并且将其内容准确地转述这件事是很难的。

你不仅要注意力集中，听后的语言理解能力、记忆能力及表达能力等都有很高的要求。

就算讲话人的内容能准确地记录下来，但讲话人的神态和语气却无法再现。

而且，有时候在转述时，转述者会擅自改变讲话人的语气，加入了自己的情绪和态度……

这样的情景，在日常生活中随处可见。