韩语自学:听韩文歌学韩语的5个方法
刚开始接触韩语的时候大家都觉得发音有点别扭,尤其是某些辅音和收音的发音。 很多人觉得发音难是因为我们的大脑受中文的影响太大,导致接触中文以外的文字就不太适应。 对于初学者,开始要做的就是接受这个语言,接受韩语和中文本质上的不同。下面对于选择自学韩语的朋友提供几个有效的学习方法。
1.充分利用碎片时间
无论是等车,坐车,散步的时候,不干点什么总会特别无聊。但玩手机的话可能会发生一些意外,比起看韩剧综艺,听韩文歌来得更加合适。
2.多听几遍熟悉发音
对于一个小时左右的韩剧韩综,边看边记不熟的单词或句子,会影响整个观影体验,下载下来再次学习的几率也不是很大。但听歌不一样,耳朵怀孕的歌是绝对不可能只听一两遍的。听前记住歌词,当然这需要有些许韩语基础,至少你得掌握韩语四十音。熟悉旋律反复听几遍后,就基本能掌握韩语发音规则、音变情况和词汇用法了。如果你的韩语发音不标准、不清楚音变规则跟不上节奏>>不如让外教老师来指导你
3.歌词简单适合记忆
就算不刻意地学习歌词,在听得多了后,副歌部分是肯定能记住的哒,对这部分的单词和语法自然而然就熟悉了。相信大家的手机里都有不少的韩文歌,平时可能一直有在听,但韩语却没有很明显的提高。建议大家找一些简单的韩文歌,比如乐童音乐家的《가나다같이》,歌词主要由韩语四十音和简单韩语单词组成;还有produce101的《Always》歌词也不难。
4.勇敢地跟着唱出来
就算五音不全,就算口语并不标准,就算单词发音很难,有练才会有提高。就算不能完全记下歌词,对着唱也能有一定的效果。韩语初学者可以跟唱一些抒情歌,比如脸红思春期的歌,防弹少年团的《春日》;有基础的可以跟唱rap,或者节奏较快的歌,刀群舞的韩文歌。记住,一定要大胆勇敢地跟唱出来,不要听听就算了。
5.留心歌词活学活用
现在手机上的音乐软件大多都能载入歌词,有些直接能显示中韩双语歌词。
就学习效果来说:中韩对应>韩文歌词>中文歌词。以一颗审视的心来对待中韩对应歌词是很重要的,不要盲目相信他人的翻译,不懂就查。有时候歌词中的主语存在后置造成意思的混淆,就更需要你纵观全歌来理解,由此可以加强对语法的理解。一些好的歌词总是能打动人心,用它来表达自己的心情也不错。
学习韩语和学习其他知识一样,都会遇到困难与瓶颈期,关键在于不放弃。
学习的动力在于,你为什么学,是跟风?还是自己心里真的喜欢?
如果轻言放弃,那么就根本不是喜欢。真正从心里认可的事情,是无论如何都会想办法去做的。