关于文言文写作的一些小建议(稿)
从今年五月开始写文言文,写了怎么样,我自已不敢说,但至少经验还是有的。
首先写之前先要读,读谁的?怎么读?苏公曾说:“学李杜不得,不失为白。”(苏公对白有偏见,他喜欢并认为最好的那句白诗,在白诗中实在平淡。白之诗伯仲于李杜,不失为白只是借苏公的话)也就是说学上者,不失为中。在读这方面我建议读孟子、荀子、太史公、班固、八大家等大家的文章。而且不是让你死读的,去了解他的思想,而不是去搜集他们的字句。很多人学蒙邑先生(庄子)的文章,流连于字句之间;即使深入,也流于怪涏。此不得正法,以蒙邑先生之才,无其襟抱者无足学。而我上述所列诸公,为文章之正声,只要认真点,没错。
在写这方面,文辞质朴没问题,但切忌堆砌陈词,华丽辞藻堆了太多,终究是掩耳盗铃。即便是堆砌,也是为后面言志(至少是抒情)铺垫,否则空洞无物的那不句文章,叫大杂烩。文辞质朴,不一定低俗,所谓语不饰而深,情不掩而真。文辞清丽,不一定高雅,六朝金粉,不过是低俗文人的那点情怀,谈什么风雅?另外,不是典故越堆了多就越好。你堆那么多典故为了什么,和你的文意搭吗?不搭就是炫技,就是沐猴而冠。无论是学习还是写作,忌投机取巧;无知者自然认为你厉害厉害,明眼里看了投以一笑,因为不足与论。
上述诸公的文章难以达到你想要的速成,但至少踏实点,能让你有可能有这么一天搬个小板凳坐他们后面去,哈哈。至少到时候也比下有余,让你身边的朋友只能在电视上看到你,岂不美哉?
我再来猜度下一些人于诗上学李商隐,词上学吴文英,文章上学六朝的用心,不过是希望用堆砌别人的东西来唬人罢了。而且这样可以速成,一两个月;我一位朋友五六年前开始写诗词,至今少有寸进(虽然不少人认为他写了好,但实在不知道他要表达什么),因为他就是这派的。另外忌不通字意,胡乱造词(某些“湿人”的诗词几乎篇篇有)。忌将自己的别字称为通假字,错字就是错字,你不是古人,别告诉我你那是通假字(顺便以此为能事)。我写文,经常有别字,但我都认。
写文章不是一天两天的事,也绝对不是闭门造车。知识和见识是逐渐积累的,你不必羡慕别人,他不过比你早生了几年。当然了,也可能是别人夜以继日的读书时,你在看我的文章,哈哈。