太平盛世的欢歌

太平盛世的欢歌

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

夭，跳舞的女子；夭夭，众多的跳舞女子。多且盛大。

灼，被烧红的金属勺子，灼灼：火红的样子，火苗的样子。

华：开花。

实：结果。

之子：同宗子嗣。

于：表处于某某状态的副词。用法同燕燕于飞。

归：领兵符，前去方国平乱。有的解释为出嫁，从开花到结果，到枝繁叶茂，都在出嫁，解释不通。

宜：金文同且，祭祖杀牲，平分肉食。

蕡（fén）：大麻子，多的样子。

蓁（zhēn）：茂盛。

桃树开花，长出嫩叶，结出密密麻麻果，桃叶渐渐繁茂。这是一个生长过程，以此起兴，表示兴旺，美好。

桃树在春风中舞蹈，火红的花儿朵朵开。亲爱的人儿平乱归，杀牲分肉给大家。

桃树在和风中舞蹈，密密麻麻结满了果。亲爱的人儿平乱归，杀牲分肉给各家。

桃树在和风中舞蹈，绿叶已经满枝丫。亲爱的人儿平乱归，杀牲分肉给家人。

歌颂国家强盛、军人勇武、太平盛世。

估计作于三监之乱后。