读《人间词话》玖贰

自竹坨痛贬《草堂诗徐》而推《绝妙好

词》，后人群附和之。不知《草堂》虽有亵

浑之作，然佳词恒得十之六七。《绝妙好词》

则除张、范、辛、刘诸家外，十之八九，皆

极无聊赖之词。甚矣，人之贵耳贱目也。

《绝妙好词》，词总集。南宋周密编。选录南宋初期张孝祥至仇远词共132家近400首。

张、范、辛、刘，指张孝祥、范成大、辛弃疾、刘过。

[今译】

自从朱彝尊极力贬低《草堂诗餘》而推崇《绝妙好词》，后人都附和他的说法。不知道《草堂诗徐》虽有庸俗之作，但是十之六七都是好词。而《绝妙好词》则除张孝样、范成大、辛弃疾、刘过等人外，十之八九。

都是极无聊的作品。众人贵耳贱目的毛病实在是太过了。

[赏析】

目验胜于耳闻，参悟胜于学语，文学之事尤其如此。