汉口方言竹枝词

2010年之前，曾有40余首汉口方言竹枝词收录入《沙月竹枝词》一书，被少华大师看到，择其中8首为素材，书写一横卷，据说被公益爱心拍卖出60万。这一下来，已经有十多年没有碰这个题材了。

今年年初与友友聚会，全方言交流，发现还有好些没有涉笔。于是陆续有了这十来首。 与以前一样，把这些汉口方言中的经典，一一带入到了具体场景之中，让方言活化起来。

汉口方言竹枝词十二首 / 沙月

1、跳赞咏Z世代人群

新潮跳赞更多元，前卫猩猩群体奔。

种草社交迷互动，圈层效应我为尊。

跳赞，活泼好动，喜欢合群，爱好尖端科技。Z世代人群指1995—2004年生青年互联网人。线上学习、网络消费、圈群交际、手办更新等是其主要特征。

2、紏态咏冬池野鸭

寒皋微雨好游池，侬黑我灰渐欲痴。

紏态寻欢牵梗影，还应水暖子瞻诗。

紏（tou第三声）态，意思是敞亮，开阔，使心情好。

3、裹筋咏时事

薄田破屋哈都收，事事裹筋蒙眼谋。

犁耙变身烽火乱，黄粱霸梦几时休！

裹筋：纠缠不清或理不顺。

4、板沙咏正月野花

湖滩从不少喧哗，正月青麻在板沙。

紫菊黄鹌针草蒺，无春无主斗梅花。

板沙，汉口人对创新出格举动的说法。有时是嘲笑，有时是赞赏。

5、麻脑壳咏年夜宴红包

年饭安排口味堂，孙娃贺岁孝心长。

红包麻脑壳装满，不向他门找栋梁。

6、味口咏冬日汉女时髦

玩味丫头露细腰，短装假发傲寒潮。

茶颜悦色手拎起，暖宝贴身梅也娇。

味口，就是面子。玩味口，是赶时髦。讲味口，是讲义气。有味口，讲的排场，对得住地位身份。

7、学吹鼓手咏老年学书

案头临帖默兰亭，勾勒由心带柳青。

瘦腕常容悬笔意，学吹鼓手为延龄。

八十岁学吹鼓手——来不及了，汉口笑老人不服老的歇后语。如今书画老人遍地，老龄书画展时有报道，学吹鼓手，已成褒扬。

8、翻门坎咏年前蔬菜涨价

冇见当中冇点圆，蒜苗正卖抢春钱。

跟年撵价翻门坎，广玉兰花挤进年。

翻门坎，汉口方言黑话，即入户抢劫。 超市蒜苗一斤25元。一老汉以为2.5元，叫道：“称两斤。”营业员不屑抬眉，浅笑一声，很平和滴提醒：“您嘎看清楚哈，当中冇得点。”年跟前，涨价离谱，蛮正常。

9、戳拐咏打小报告

晕开一点擅夸张，黄鹤楼头世态凉。

戳拐居心人要吐，借刀行恶如豺狼。

戳拐，打小报告，把上司或他人当自己的一把刀，去污蔑陷害打击自己嫉妒仇视的人。

10、梗咏麻将花絮

桥子斗笼麻将称，脑壳蛮梗是良朋。

围桌坐滴几家伙，颏错一哈连倒藤。

汉口方言中用“梗”表示几者关系好，如梗脑壳，梗桥子。

11、韵泡子咏泡茶

清时八早就泡茶，泡子韵来孙子夸。

盖碗青花挨到手，花香袅袅竹枝斜。

韵泡子，与“附庸风雅”近义，与方言“韵栅子”、“韵味”同义。

12、流打鬼咏混混

打流班子太无聊，抖狠霸蛮像过苕。

睁倒眼睛还瞎搞，衙门隔壁发么飙？

流打鬼，又称作打流的班子，指地痞混混之类。