吉檀迦利 11 译

把咏唱和数珠放在一边！你在关着门的神殿里，孤独黑暗的角落，向谁礼拜？睁开眼看看，你的上帝并不在你的面前。

他在锄着枯地的农夫那里，在打着石块的造路人那里。太阳或是下雨，他与他们同在，他的衣服盖着泥土。脱下你神圣的斗篷，甚至下到泥土里去，像他一样。

释放自己？从哪里找寻释放？我们的主人已经高兴的戴着创造的链子，他和我们永远连在一起。

从你的沉思里走出来，把你的花和熏香扔在一边！你的衣服褴褛玷污，又能怎么样呢？与他会面，在他身边劳作，和你额上的汗水。