【英文绘本】Biscuit and the Little Pup
《Biscuit and the Little Pup》
适读年龄：2-5岁
小饼干在公园中发现了一只小狗，他想要和小狗一起玩，可是小狗看起来有点胆小，一直躲在屋子里不敢出来，小饼干想尽了办法吸引小狗，终于他们度过了愉快的一天！
【正文】
Here, Biscuit. It’s time to play. Woof, woof!
这儿，小饼干。该出去玩儿啦。汪！汪！
You found your ball, Biscuit.
你找到了你的球，小饼干。
Arf! You found a little pup, too. Woof, woof!
呜!你还发现了一只小小狗。汪！汪！
Come out, little pup. What is your name? Woof, woof!
来呀，小小狗。你叫什么名字？汪！汪！
Come out, little pup. Biscuit wants to play! Woof, woof!
出来呀，小小狗。小饼干想跟你一起玩！汪！汪！
Arf! The little pup does not want to come out.
呜!小小狗不想出来。
Here, little pup. Biscuit has a ball. Woof, woof!
看这儿，小小狗。小饼干有一个球。汪！汪！
Biscuit has a bone. Woof, woof! Won’t you come out, little pup?
小饼干还有一根骨头。汪！汪！还不想出来吗，小小狗？
Arf! Arf! The little pup does not want to come out yet.
呜！呜！小小狗还是不想出来。
What shall we do now？Woof! Wait, Biscuit. Where are you going?
我们现在该怎么办呢？汪！等等，小饼干。你要去哪儿呀？
Woof, woof! Silly puppy! It’s not time for you to hide.
汪！汪！真是只傻狗狗！这可不是你该藏起来的时候！
Arf! Arf! Arf! Arf!
呜！呜！呜！呜！
Woof, woof! Oh, Biscuit! Here comes the little pup!
汪！汪！哦，小饼干！小小狗过来啦！
Woof, woof! Arf! Arf!
汪！汪！呜！呜！
Funny puppies!
真是两只好玩儿的小狗！
You both want to play.
你们两个都想玩儿。
You want to play hide-and-seek!
你们想玩躲猫猫！
Woof, woof!
汪！汪！
Ready or not, sweet puppies, we found both of you!
准备好了吗，可爱的狗狗们，我们找到你们喽！
Arf! Arf!
呜！呜！
Woof, woof!
汪！汪！
●绘本推荐|《母鸡萝丝去散步》
