《大学》译文集 二十六 殷未丧师

《大学》译文集 二十六 殷未丧师

原文：

《诗》云：“殷之未丧师，克配上帝。仪监于殷，峻命不易。”道得众则得国，失众则失国。是故君子先慎乎德。有德此有人，有人此有土，有土此有财，有财此有用。

译文：

《诗》云：

“殷之未丧失师众，

能够配享上帝。

宜于借鉴殷朝，

天命加深不易。”

有道获得民众

便获得国家，

丧失民众

便丧失国家。

因此君子

首先谨慎于德性。

怀有德性

这才拥有众人，

拥有众人

这才占有土地，

占有土地

这才聚有财产，

聚有财产

这才享有使用。