山海经之--凫徯

【小知识】凫徯，传说中的鸟名。

据说它栖息于鹿台山，此山的山脚下藏有许多银子。它一旦出现，就会爆发大战。这种鸟有着似公鸡的身体，面貌与人一样，眼神锐利，时时带着一付战斗的表情，叫声就是自己的名字。据《山海经》，凫徯出现，将有战争发生。

【山海经】又西二百里，曰龙首之山，其阳多黄金，其阴多铁。苕水出焉，东南流注于泾水，其中多美玉。

又西二百里，曰鹿台之山，其上多白玉，其下多银，其兽多㸲牛、羬羊、白豪。有鸟焉，其状如雄鸡而人面，名曰凫徯。其鸣自叫也，见则有兵。

【译文】从女床山往西二百里，有座山叫龙首山，山南有丰富的金属矿物，山北有丰富的铁矿。苕水从这座山流出，向东南流入泾水，苕水中有很多美玉。

从龙首山再往西二百里的地方，有座山叫鹿台山。山上盛产白色的玉石，山下有丰富的银矿，山中的野兽以㸲牛、羬羊、白豪居多。山中有一种飞鸟，形状像普通的公鸡，却长着一副如人的面孔。它的名字叫凫徯，它的名字就是通过它的叫声来命名的，这种鸟一旦出现，天下就会发生战乱。