2018年比利时地方政府选举，来投票吧！

提问：

• 我没有比利时国籍，可以参加投票吗？

• 我也没有其它欧盟国家的国籍，可以参加投票吗？

• 尽管来比利时5，6年了，我还没拿到长居身份，可以参加投票吗？

简单地回答：可以，可以，可以！

什么？中国人也可以投票选举产生所在比利时市镇的当地政府？

是的！根据2016年修改后的选举法，你只要满足以下几个条件，便可以参加所在市镇的地方政府选举投票：

• 投票日当天年满18周岁。

• 在所在市镇拥有合法的居住登记，简单来说，拥有合法有效的ID卡（包括一年有效期的A卡在内）。

• 拥有合法的政治权利，未因刑罚被剥夺选举权。

• 5年以上在比利时的不间断居住。

• 遵守比利时的宪法、法律以及欧洲人权公约。

作为中国人，如果你满足了上述5个条件，你将获得投票权。那么：

• 我是不是也可以参加联邦政府的选举投票？

• 我是不是可以在投票日当天直接去现场投票？

• 获得投票权后，如果投票日当天有事情要忙，我是不是可以不去投票？

简单地回答：不可以，不可以，不可以！

尽管新选举法赋予了外国人一定的投票权，但对于非欧盟国籍的中国人来说，我们只能参加所在市镇的地方政府选举，我们没有权利参加省一级政府选举、大区政府选举、比利时联邦政府选举和欧洲议会选举。

另外，尽管符合外国人参加市镇地方政府选举投票的条件，我们还需要在所在市镇的市政厅进行选民登记，只有登记成功之后才能正式获得投票权，才可以在投票日当天带着ID去现场投票。

你可以事先下载或者去市政厅领取选民登记表（荷兰语版本），填好后递交到市政厅。在市政部门成功核对你的资料之后，你将收到一封选举召集信，信中将告知你所属的市镇、投票地点以及投票开放的日期、时间和注意事项等等。

很重要的一点，选民登记成功之后，如果你的基本条件没有发生根本性的变化（比如因为刑罚被剥夺选举权），那么你的选民身份将一直被保留，下一次市镇选举时你将自动获得投票权，无须再次进行选民登记。所以，在2012年已经登记过选民身份的外国人，今年无须再次登记；同样，今年成功登记过选民身份的外国人，6年后无须再次登记。

第三，一旦登记成功，我们将和普通比利时人一样具有投票的义务，即必须在投票日当天参加投票。拥有投票权而不去投票的选民将收到政府的罚单。如果在投票日当天发生了某些变故，比如生病或者临时出差，你无法按期去投票点投票，那么你可以通过签署授权书的方式委托他人代为投票，同时还必须提供医生或者雇主出具的无法投票的证明。

当然如果你反悔了，想永久放弃这个权利（规避这个义务），你也可以在投票之日到来三个月之前去市政厅办理投票权注销手续，这样届时不参加投票也不会受到任何处罚。

最后，请牢记以下两个日期：

• 2018年10月14日：市镇地方政府选举投票日。所以，如果需要注销投票权，请务必在7月14日之前完成。

• 2018年7月31日：市镇地方政府选举选民登记截止日。

什么？你想竞选市长？马上开始申请比利时国籍吧！因为非欧盟国籍的外国人只拥有选举权，而没有被选举权。

题图照片来源：http://www.knack.be/nieuws/belgie/verkiezingen-2018/groupement-normal-916271.html

文/Athlon_BE
2018.4.23