欧阳修:虚心接受后学者的修改意见
2024-06-18 本文已影响0人
小黄杨树
欧阳修曾热心地指导别人写文章、改文章。其实,他虽为文坛盟主,桃李满天下,却十分谦虚。有时候,也会听取后学者的意见,不惜对自己的文章进行修改。
《岘山亭记》中有这样一句话:“元凱铭功于二石,一置兹山之上,一投汉水之渊”,据说,原文是这样写的:“元凱铭功于二石,一置兹山,一投汉水”。欧阳修是听了章惇的建议后才改的。
章惇,字子厚,建州浦城(今福建)人,是北宋中后期政治家、改革家。他被《宋史》列入《奸臣传》,他一生致力于恢复熙宁新法,是熙宁变法的主权推动者。早年曾得到过欧阳修的推荐。
熙宁初年,欧阳修写了一篇《岘山亭记》,拿给章子厚看。章子厚看后对“元凱铭功于二石,一置兹山,一投汉水”一句不太满意。他拿饮酒为例,表达自己的看法。
他说:“今饮酒者,令编劄斟酒亦可,穿衫着带斟酒亦可饮酒,令妇环侍斟酒亦可饮酒,终不若美人斟酒之中节也。‘一置兹山,一投汉水’亦可,然终是突兀,此壮士编劄斟酒之礼也。”
这句好比是让一个壮汉札上小辫子斟酒一样,不太和谐,显得生硬,不如改为“一置兹山之上,一投汉水之渊”。这样一来,便像美人斟酒了。
章子厚的意见是不是正确,还有待于商榷,但有一点值得肯定,欧阳修作为一代文学盟主,能够虚心接受学生的建议,欣然修改自己的文章,实在难得。