从目标到实现目标之间的道路

（澳洲）达伦·波克

             陈荣生   译

在我们的目标和实现目标之间，

如果有一条笔直的道路，

那就太好了。

这样一来，

就不会有戏剧性的变化，

行动路线明确，

零障碍，

保证满意。

当然，

人生很少是这样的。

人生之路弯弯曲曲，

它通常是艰难的，

总是会有一些不必要的弯路，

而且一路上会有挫折和坑洼。

我们会观看别人的旅程，

并假设他们的道路是笔直的。

其实那是不可能的。

我们会审视自己的人生，

希望能够一路顺风。

其实那也是不可能的。

这没关系。

拥抱弯曲的道路，

绕道而行，

克服障碍，

等雾散去，

坚持度过困难时期。

我怀疑，

如果没有挑战，

我们取得的成就将不会如此甜蜜或令人满足。

（译自作者个人网站）