山海经之--孟槐

“如果你因错过太阳而流泪，那么你也将错过群星了。”———泰戈尔《飞鸟集》

（这句话的原文是：“If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.”）

昨天我这谯明山下的谯水河畔游玩，因为听说有一种奇怪的何罗鱼，它有一个头十个身，便想一睹为快。可谁知，这鱼始终就没有出现。于是，我们就这样白白地浪费了时间。

殊不知，这谯明山上还有一种可以防止出现凶事的怪兽。这怪兽叫作孟槐，它浑身长着红色的毛刺，它的形状像貆，叫起来像是猫叫。

【山海经】又北四百里，曰谯明之山。谯水出焉，西流注于河。其中多何罗之鱼，一首而十身。其音如吠犬，食之已痈。有兽焉，其状如貆而赤豪，其音如榴榴，名曰孟槐，可以御凶。是山也，无草木，多青雄黄。

【译文】从带山再往北四百里的地方，有座山叫谯明山。谯水是从这座山流出，然后向西流入黄河。谯水中有很多何罗鱼，长着一个头，却有十个身子。它发出的声音像狗叫，吃了这种鱼肉，就可以医治痈疽病。山中还有一种野兽，它的形状像貆，但毛刺是红色的，发出的声音像猫叫，这种野兽叫孟槐，带着这种兽，可以防止出现凶事。这座山，没有任何花草树木，有很多石青和雄黄。