文化论

戏谈:普通人如何造字

2015-04-26  本文已影响39人  abluechild

虽然我以前曾经说过:“ 凡学文的,以造字为高,造词次之,造句又次之,作文为下! ”但我一直不明白为啥会这样,也不明白到底该如何造字。即便我知道古人造字之法,近取诸身,远取诸物,有象形、指示、会意三法,但其实以前也就当做一点知识来了解而已,却并没理解。

后来我终于明白,原来古人造字的目的,其实就是一个:以字来指明事物。如果可以通过一个字,来指明一件事物,那么就能够通过一连串的字,来指明一个事件。

搞清楚了造字的目的(或者说搞清楚了字的目的),一方面当然也就自然而然的理解了造字诸法的用处。譬如造字最简单的方法,当然就是具象化的以形比形,这就是早期的象形字的来源。然后又在象形的基础上,发展出指示字与会意字。另一方面,从字的目的出发,则指明了人们该如何去造字,而不要去瞎猜瞎想,也不应该盲目的胡乱写。譬如武则天欲表明自己是“ 日月凌空,光被天地 ”的圣人,为改革造势。于是造“曌”字,自称武曌,这就是一个会意字。又譬如鲁迅造“猹”字……好吧,这个字很奇葩,不做说明……

并且理解了字的目的,也就自然解释了为啥会出现“ 造字为高,造词次之,造句又次之,作文为下! ”的情况。盖因对人们而言,写一篇文章来说明一个物一件事,相对容易。用一句话来说明一个物,就要难一点。用一个词来说明更难,而要生造一个字来说明一个事物,那就是了不起的。

(ps:需要指出的是,以上所说的造字,仅指中文,不要以此去造英语哈!)

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读