《子张篇》19.17曾子曰：“吾闻诸夫子：人未有自致者也，必也亲
2021-07-26 本文已影响0人
晚桑榆
19.17曾子曰：“吾闻诸夫子：人未有自致者也，必也亲丧乎！”
【注释】
▲诸：相当于“之”。
▲自致：竭尽自己的心力、情感。“致”，尽其极。
【译文】
曾子说：“我听老师说：人不会极尽表露出自己的情感，如果有，一定是至亲去世的时候！”
【学而思】
参读《子张篇》19.14子游曰：“丧致乎哀而止。”
19.17曾子曰：“吾闻诸夫子：人未有自致者也，必也亲丧乎！”
【注释】
▲诸：相当于“之”。
▲自致：竭尽自己的心力、情感。“致”，尽其极。
【译文】
曾子说：“我听老师说：人不会极尽表露出自己的情感，如果有，一定是至亲去世的时候！”
【学而思】
参读《子张篇》19.14子游曰：“丧致乎哀而止。”
