麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期13/21绘本赏析

2018-10-09 本文已影响0人悠贝龙岗Aely

1105+杜亚丽+Aely

《Mr Gumpy's Outing》by Join Burningham

原版绘本在扉页的后面有写作者的其他书。

这部作品画风很特别，一个开页中左边是铅笔画，右边是彩页。彩页每一页给人的感觉又都不一样。有油画，也有纱网画。来一起感受一下吧！

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期13/21绘本赏析

我想甘伯伯在日常生活中一定是一个热情绅士的人。所以当他划船外出时，大家都想与他同行。大家发起了不同的请求:

"May we come with you?"

"can i come along,Mr Gampy?"

"I'd like a ride"

"will you take me with you?"

"May i come ,please,Mr Gampy?"

"Have you a place for me?"

"Can we come too?"

"can you make room for me?"

"May i join you ,Mr Gampy?"

那甘伯伯是怎么回答的呢？他用了几种不同的方式呢？

Yes,if you don't ...

Yes,but don't...

very well,but you're not to...

very well,but don't...

大家都上船了，所有don't 的事都发生了，船翻了，大家都落水了。甘伯伯说‘’我们只有穿过草地走路回家了，我请大家喝茶"。其实我在想船翻了，可以等大家晒干了继续划船呀？那甘伯伯为什么没有继续呢？是因为家快到了？还是让大家知道船翻了就要承担结果？

文中用两个开页表现的画面有两处，一个是大家落水，一个是大家一起喝茶。船翻了，是一件让人无比气愤的事，前提是上船前还定了规则。但是在甘伯伯那里，似乎都没有关系，既然这样，大家就走路来我家喝茶吧！我想船翻的时候，每个人都会意识到自己的问题，也都应该感到抱歉了吧！

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期13/21绘本赏析

甘伯伯对待犯错误的大家，用的是你们承担结果，我们不能坐船了，然后一起来做一件新的活动-喝茶，甘伯伯的这个做法这真的太值得我们学习了。

孩子们喜欢这个故事的点在哪里？是忍不住犯错误的小动物？还是温柔和善的甘伯伯？亦或是故事的本身吧！