昨夜星辰昨夜风
天亮了,外边百灵鸟儿和麻雀们在各自歌唱,麻雀叽叽喳喳,百灵鸟的歌喉婉转动听,各自都在以自己的嗓子和声音歌唱,就如我和那些歌手们。
唱吧,给了我们一张嘴巴和嗓子,一是用来说话和吃饭,另外便是歌唱了。歌唱什么都可以,唱成什么样也都可以,反正用自己的嗓子唱出自己的心声,那心里的声音,便可以了。至于是不是打动自己,是不是能打动别人,不是很重要的,反正我想唱歌我就唱,且当自娱自乐,便可。
应该学习那鸟儿,不管是百灵鸟,或者八哥,或者麻雀,天鹅,鸭子,或者丹顶鹤,或者布谷鸟,或者野鸡,鸥,或者凤凰,它们都以自己的嗓子在歌唱,管它好听不好听,自己唱高兴了便行,不是吗?可是我们呢,有了自心,有了自性,却多了些顾虑。会想,我五音不全,我嗓子不好,我那歌不会,然后便不唱了。其实,如刚刚所说,我们当学习那鸟儿们,想唱便唱,管它好听不好听,唱出来便行,大不了找个没人的地儿,山里,水边,或者K吧,自己一个人随心而唱,就好了。因为唱歌终究是唱给自己听的,若碰巧遇着知音,那是幸事,若没有,至少自己高兴,不是挺好的吗?
昨夜星辰昨夜风,都成昨夜了。有一首歌叫“Gone With the Wind”,是一部奥斯卡电影,主题曲也是此名,大学时候看过的。搜一下看看,若搜出来,一会儿放给大家听。
Gone with the Wind,译成汉文便是“随风而去”,若是译得“斯文”点,便如标题“昨夜星辰昨夜风”。
昨夜的星尘还在吗?昨夜的风还在吗?应该是不在了。
因为,子在川上曰,逝者如斯夫。
因为西方人说,人不可能第二次踏进同一条河里。
哎,随它吧!Let it be!干嘛非要踏进同一条河里呢?每一次都踏进新的水里,不是挺好的吗?
有人说,等待也是一种幸福!好像是吧!
无题 · 昨夜星辰昨夜风 李商隐
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。