翻译笔记

实施行动  launch an initiative

能力建设    capacity building

一刀切      one-size-fits-all

加强。。。建设    strengthen sth.

加强/强化。。。能力建设      enhance/improve capacity-building; enhance/improve/strengthen the capacity for/in sth/doing sth

决定      will do sth

发展经验        development experience

加强。。。交流      strengthen/step up/increase the sharing/exchanges of

share more of its experience on

支持开展  support sb. in doing/sth  are welcome to do

社会文化习俗    social and cultural habits

职业技能培训    vocational training

年假    annual vacation

支持设立    support opening of

推动      promote

创新创业    innovation and entrepreneurship

精英的    high-caliber

实施    implement  carry out

为。。。提供      provide sb with

政府奖学金名额  government scholarships

研修培训名额    training opportunities for seminars and workshops

来华交流    visit China for exchanges

贸易便利  trade facilitation

扩大进口商品    increase import

非资源类产品      non-resource products

参展费用          exhibition stand fees

免除            be exempt from

最不发达国家      the least developed countries

有意愿的      interested

开展谈判      hold negotiation

相关的      relevent

电子商务合作    e-commerce cooperation