2016年20个韩国人气新造词，你能看懂几个？

2017到了，是时候给2016年做个总结了。今天整理了2016年的30个新造流行词，看看你能看懂几个？

1. 츤데레：傲娇暖男指外冷内热的男人

2.어남류：反老柳어차피 남편은 류준열（反正老公是柳俊烈）的缩写，源于《请回答1988》

3.어남택：反老泽어차피 남편은 최택（反正老公是崔泽）的缩写，源于《请回答1988》

4.어그로：拉仇恨

5.리즈시절：全盛时期

6.침대축구：假摔

7.화질구지：画质太模糊源于NAVER上一位韩国网友的救助贴，说是有一种鸟不知道是什么品种，拍照上传求助，但是图片太模糊了。于是就有网友回答他“画质太糊了”

8.옴므파탈：homme fatale 致命的男性法语男性（homme）和致命的（fatale）的合成词

9.현피：现P由현실（现实）的현（现）与Player Kill的P结合而成的，表示在游戏或者网络上的事情在实际中成了杀人或打架事件。

10.졸혼：婚毕결혼을 졸업한다（从婚姻中毕业）的缩写，跟离婚不同，婚毕指的是两人法律上还是夫妻关系，但是实际没有感情，而且互不干涉对方。

天冷了

11.하드캐리：Hard Carry这个词源自于网络游戏，指的是在很重要的游戏中引领团队走向胜利的玩家。在运动或者节目中很活跃的人也可以称作hard carry。

12.딩크족：丁克族딩크”指的就是英文“DINK”，“족”就是族的意思

13.케미：化学反应Chemistry的缩写，主要指人与人之间的化学反应，例“남남케미”（男男化学反应）

14.얀데레：病娇，黑化，病态爱恋等意思来自日语ヤンデレ，一种意思是指对某人病态状的爱恋和执着；另一种意思是外表看起来很暖，其实内心很冷漠。

15.글램핑：glamping豪华野营glamorous+camping的合成词，是在欧美等地使用的词语，指的是配备无线网络、高级家具、电器设施等的野营场所。

16.답정너：类似“送分题”的意思“답은 정해져 있고 넌 대답만 하면 돼”的缩写，答案已经定好，你只要回答就行，所以是“送分题”的意思。

17.케바케:case by case (케이스 바이 케이스)的缩写词典上的意思是“按照情况、按照个别、按照事例”，但一般用于“没有原则，每次都不同”的意思

18.어장관리：渔场管理并没有在恋爱，却像在交往一样与周边异性非常亲热的态度或行为。

19.핑프핑거 프린세스(finger princess)的缩写，比喻连手指都不动一下的懒人。

20.언팔：取关Unfollow的缩写，社交网络上取消关注某个人，或让某人的新鲜事不再出现在自己主页的意思。

想参加我们“边玩边学、直播授课”的亲故

可以加QQ群：584552090， 进群验证码：微信