元日/拜年

元日

宋 · 王安石

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

翻译

新的一年在爆竹声中来临了。初阳笼罩着千户万户，大家都忙着撕下旧桃符，换新桃符。

体会

新的一年来临了，大家都放爆竹，送走了旧的一年。初日暖暖的照着千户万户。人们迫切的撕下旧的挑符，换上了新的一年自己的心愿。

拜年

明 · 文征明

不求见面惟通谒，名纸朝来满敝庐。我亦随人投数纸，世情嫌简不嫌虚。

翻译

不需要与谁见面问候，只想通过用春联来表达自己对新年的问候，因此，家里摆满了许多名贵的春联。我也像其他人一样用春联向他们拜年，但人们只会嫌弃它既慢又简单，而不会嫌弃，这只是一个空虚的礼节。

体会

我想像其他人一样，用春联送去我的祝福，但是，人们却觉得它是一个很慢又很简单的一个祝福，没人去嫌弃，这其实是一个非常空虚的时节。

元日/拜年