日本的忠孝与中国不同｜《菊与刀》

日本人认为一生中接受着各类恩情：

皇恩——受于天皇之恩，

亲恩——受于父母之恩，

主恩——受于主人之恩，

师恩——受于师长之恩。

一个人必须偿还这种债务，向“恩人”回报，承担相应的义务，以及对社会和对自己名声的义理：

忠——对天皇、法律、国家的责任，

孝——对双亲、祖先及子孙的责任，

任务——对自己工作的责任。

这些义务都是无条件的。这样日本人就使这些道德成为了绝对性的东西，从而与中国对国家的责任和孝道产生差别。因为在中国，忠孝之上还有“仁”。