《飞鸟集》重译之六

如果你错过太阳时流泪，那么你也要错过群星了。

英语译文

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

译者心语

上帝为我们关上一道门，可能已为你打开一扇窗。首先你要注意到有这个事实，其次你要知道这扇窗在哪里，你需要一双发现的眼睛。