第十一章
乌龙大餐
“感性不等于“性感”,
“皮包”不等于“包皮”,
“刘公子“不等于“子公刘
“八点了,小管怎么还没到?”金主任看看表,“舒小姐,麻烦你打个电话过去,搞不好他忘了!”
舒小姐赶紧跑到旁边茶几拨电话。“喂!”对面传来个孩子的声音。
“是小宝吗?你爸爸出来了吗?什么?还没出来,在厕所。那么你妈妈在不在?什么?你妈在灌肠?你妈怎么啦?”舒小姐瞪大眼睛抬起头,对一屋子人说,“挂了!”
“不得了啦!小管的太太死了!”小陈叫了起来。
“不要胡说!”金主任沉声骂,又问舒小姐,“我刚才听你在电话里说管太太在灌肠?”
“是啊!小管在厕所,大概是帮他太太灌肠,我正要问是什么病,他孩子就把电话挂了。”
“大概你听错了。小陈,你再拨个电话过去,要是真有事,大家就立刻去帮忙。”
电话又拨通了,居然是管太太接的。
“咦!管太太您没死,真好!”小陈高兴地说,“刚才舒小姐打电话去,小宝说您在溢肠。哦!原来是灌香肠,我能不能跟小管说话?”握着话简对大家说,“小管还在厕所,他太太把电话拿进去。”接着转脸对着话筒喊,“小管!你没事吧?什么,你肚子疼?没关系。不是啦!我不是说你肚子疼关系,是说你晚点来没关系,我们先吃。”
“我们就先开始吧!”金主任叫大家入座,突然抬头看舒小姐,“酒点了吗?”
“八点二十,还没九点。”舒小姐看看表。
“我是说酒,点了没有?”
“啊!”舒小姐触电似的跳起来,叫服务生。
服务生立刻送来酒单。
金主任看了看,抬头:“五加皮’酒吧!
服务生出去了。金主任又一拍手:“对了!点些下酒的小菜。舒小姐,劳驾你出去看看,他们那个卤鸡屁股怎么卖。”
就见舒小姐冲出门去,在走廊里对着前台喊:“小姐!小姐!你的鸡屁股怎么卖?”
“一盘两百!”
鸡屁股立刻端上了,却不见酒来。
等了半天,才见老板气喘吁吁地抬来两箱啤酒,后面还跟了三个小姐,各放下一箱。
“谁点的啤酒?”金主任问。
“不是您点的吗?”老板看看单子,“小姐写着‘五箱啤酒。”
“错了!”金主任吼过去,“是五加皮酒!”
老板连连抱歉地出去换酒了。突然电话响,大家彼此张望了一下:“说不定小管不来了。”
小陈过去接,是个女的。
“姓焦?”小陈说,“没人姓焦
茬上电活,小陈耸耸肩:“找姓焦的。”
正说呢,电话又响,小陈再接起来:
“小姐,你打错了,我们这儿没人姓焦。是啊,我是在三二一,但是没姓焦的,您要找姓焦的,恐怕得去宾馆。”
一屋子的人全笑了。
就在这时候,小管苍白着脸出现了。
“怎么啦?肚子疼?”大家问。
“哎呀!也不是什么大病,但是不早,治不好,治又麻烦。”
“什么?”老金急着问,“不早点治,治不好。怎么治又麻烦呢?是癌吗?怕扩散吗?”
`不不不!”小管挥挥手,“是胆结石啦,不早治不好治,又麻烦。所以我最近决定动手术。”
晚宴结束了,服务生送来账单:“对不起,谁管付账?”
“舒姬英管!”老金指指舒小姐。
服务生怔了一下,问:“输精管?”
正好电话响,小陈接起来,又是那位找错的小姐。
“小姐,我们不姓焦!”小陈对着话筒喊,“我们有姓舒的、姓金的、姓管的,就是没有姓焦的!有舒金管,但是不姓焦!”
有话好说
这不是“乌龙大餐”是什么?从头到尾都是“鸡同鸭讲”。
为什么?因为“同音异义字”,因为“不完整句”,因为“搭错线”,以及因为“文法上的错误”,这也正是本章要讨论的主题。