Volunteers Offered $4,500 to Be 

As part of a global effort to find a vaccine for the Covid-19 coronavirus, pharmaceutical companies are offering thousands of dollars to people willing to voluntarily get infected with a form of the virus and spend two weeks in isolation.
Being the first to come up with an effective vaccine for Covid-19 would undoubtedly prove very profitable for any pharmaceutical company, and many are spending big money to increase their chances of success.

制药公司正致力于为科维德-19冠状病毒寻找一种疫苗，并向愿意自愿感染这种病毒的人提供数千美元，并在隔离状态下度过两周。
若能作为第一个为Covid-19研制出有效疫苗的公司，对任何一家制药公司来说无疑都是非常有利可图的，而且许多公司正在花费大量的资金来增加他们成功的机会。

数千美刀就算巨款了？
这种小白鼠，
我是不会去的。
制药公司眼里，
可能只有病毒和美刀，
一个活生生的人，
也许真的和小白鼠没什么区别。
有点惋惜，
他们没有中医～

转
vaccine 疫苗
infected 受污染的
coronavirus 冠状病毒
quarantine 隔离
sample 样本