云居轩首页投稿免审核专题

斜 xie xia 怎么读?

2020-08-02  本文已影响0人  me_盐五言六

文/盐五言六

“远上寒山石径斜”中“斜”这个字的读音,一直是教书先生们讨论的话题,也困惑了我很多年。网络上也时常有争辩,大家各执己见,公说公有理婆说婆有理。

现在的教材里,已经都标注了现代汉语的标准读音xie。这下子争议就更多了!

同“狭”?肯定不对 “斜”不是多音字

这么多的讨论,看来看去,还是没有给出有力的答案,这不绕弯子嘛!越看越糊涂,大家还是犯头痛。

教材的编写,作为一线老师确实做不了主。但是怎么跟孩子解释清楚,却是需要下一番苦工研究研究的。

什么是“普通话”? 我们在汉语文学的第一堂课就学了这个点:普通话现代标准汉语的另一个称呼,是以北京语音为标准音,以北方官话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的通用语。

请注意这个词——“现代标准汉语”,也就是说我们现在的普通话跟以前的普通话不是一个概念。

再看这句——“以北方官话为基础方言”,说明现在的普通话是以我们国家首都的方言为标准的。南方人的方言跟现在的普通话肯定相差比较大,南方人学准普通话也比北方人难度大。

最后一句——“以现代白话文著作为语法规范”,语言表达上,用词用句的规则都是白话文。白话文里面的“斜”只有一个读音xie,所以,现在新教材中为了规范汉字的用法,标注这个读音,也无可厚非。

那么,古文,古诗词呢?

我们先调查一下,现在的普通话是什么时候开始有以上的规定的:

清末已出现“普通话”一词,清廷1909年规定北平官话为“国语”,民国时期多次制定国语读音,新中国成立后1955年规定国家通用语言为普通话。国语的前身是明清官话,更早之前则称为雅言。现代普通话跟东南地区方言相比,保留的古音比较少,并且消失了“入声”。

原来,明清之前的普通话叫作“雅言”,雅言是以我国东南地区的方言为标准音,当时的官话就是东南地区方言,也就是那时候的普通话。

古诗词最繁荣昌盛的时期,当属唐宋,所以有“唐诗宋词”一说,那么,大家耳熟能详的唐宋八大家的作品,就是那时候的普通话的代表著作。了解这些著作中的语法规范,就能准确读准古诗文的字词发音——古音。

现代普通话字音分为四声,分别是阴平、阳平、上声、去声,说得简单点就是第一声第二声第三声第四声。古代普通话里的字音有两大类,阴平阳平统称为平声,上声去声入声统称为仄声。这两大类分开来说,古音就有五个声调,比现代普通话多了一个声调——入声。

什么是入声呢?从以上比较来看,入声就是东南地区方言中存在,而北方方言中所没有的字音。可以说,入声是古代普通话里存在,而现代普通话里所没有的字音。

作为现代人的我们,在学古诗文时,要想在一首诗里找出哪个字是那时候的入声,是很不容易的。好在,我生长在祖国的东南地区,这里平时听到的方言还是古代普通话的标准语言,那至少比北方人有优势,会更容易找出入声吧!

东南地区方言中,怎么样读的字属于入声呢?我在前一篇文章《古风or律诗》中有标注:

入声:入声最难分辨,有土话里的特点,读音短促,一发即收,半途而止。我们这里的方言相当于唐宋时期的普通话,北方人念不出入声,越往南越趋向于古语。

杜牧的这首《山行》,第一句“远上寒山石径斜”中的“斜”,就是一个入声字,用古代普通话里的发音来读,就是“xia”。

个人觉得,既然这个字出现在古诗中,那就应该读古代普通话的读音,用以区别古诗文与现代白话文读音上的不同特色,让孩子们知道,古代汉语和现代汉语是不同的。这是古诗文的启蒙教育,即使孩子们不懂其所以然,但至少知其然吧!

今天又学了一堂格律诗的培训课,增加自己的知识储备,以便满足孩子们“一杯水”的需求。

如有理解和阐述不当处,愿一起探讨。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读