绘本讲师训练营【5期】05/21 阅读原创《出发!坐车去海边》
05024 张小力
这本属于汽车嘟嘟嘟系列,这个系列是我给小伙子以系列为单位入绘本的第一套,刚开始的时候,几乎是每晚都要我陪他讲到口干舌燥不肯离手,从封面到封底每一个画面每一个符号都要一一指认清楚才肯罢休。直到现在已经过去了两年多,他还是会时不时再把整套的绘本从书架上搬出来重温,内页许多地方都被我重新修补粘拢过了。除了他自己一个人对着他们喃喃自语的复述,他也还是享受我再给他重新讲,貌似又回到那个小宝宝依偎在我怀里的亲密无间的时光,但每一次重读又会发现新的细节。我个人最喜欢的是出发!坐车去海边(小伙子最喜欢的是呜!火车来了)。
出发!坐车去海边书本的前勒口有对本书的情节的大体介绍,后勒口有对作者的介绍,文字作者是日本儿童文学作家竹下文子,绘画作者是日本画家及鸟巢研究家铃木守,翻译是彭懿。竹下文子的作品在后面的时间也不止一次的接触到,对于铃木守的简介让我恍然大悟,难怪图画中常常出现“鸟巢研究所”的指示牌或者建筑物名字。中文译者这是第二次留意到了,昨天选读的绘本作品也是她。
这个系列的故事非常的平实与贴近生活,其实就是真实生活的直接反应。它的魔力也正在此,幸福与喜悦不需要多么的费心力,如果我们用心体味,都蕴含在平实生活之中。图画中,作者总是会把城市或乡村各种可能会出现的元素,全都细细安置,交通工具,各种人物,动物如鸟类小狗小猫,植物花卉,沿街所有的店铺及其细节。似乎每一个故事看似有一个主角,但是如果把目光落到周围环境中其他的人物身上,同样也能延伸出不同版本的故事。换句话说,好像没有对谁的特写,而是平行空间内所有的存在都跃然纸上都是意义独特的。小伙子对公共交通工具非常感兴趣,绘本中开头五辆不同颜色的公共汽车,去不同目的地,每一次我俩共读都会非常有默契的把每个目的地再一次确认,而且有趣的是这些不同颜色的公交车在这个系列的其它作品中都会被找到。它们并非一个个独立的无关联的,把这些全部联系到一起则是一个覆盖了日本城市与乡村生活风貌的大画面的写照。
出发!坐车去海边这个故事的主线的内容是一家四口某天假期坐特快列车到了城郊换上直达海角灯塔的公共汽车。尤其是兄妹俩,一路上都是怀着难以按捺的兴奋与开心,身体姿势都是前俯或奔跑,路上的每一个站点每一处景色每一件发生的日常,他们都是怀着喜悦的心情在欣赏。公共汽车由近及远,路经了商业街,火车道口栏杆,消防站,施工地点,来到郊区,穿过黑黑的隧道,出来终于看到闪着波光的蔚蓝大海,而公共汽车就沿着海边的公路轻快地行驶着。看到这一页,我每次都是哇,永远都是同样的惊喜的感觉,想象着身临其境的那种期盼感与视听感觉所受到的冲击。
出发!坐车去海边最后到了目的地海角灯塔站,男孩是跳下车冲在前面的,多么生动和真实的描画呀!绘本中的角色常常都是嘴角上扬,表情放松,边翻阅边被其感染,也会跟着一起放松下来。接下来,我们可以想象这一天这一家四口一定度过了一段非常开心和温暖的时光吧。到了傍晚,大家带着大海的礼物,还会坐上回程的公共汽车吧?
出发!坐车去海边