穿过蓝天与你相见

2017-09-03  本文已影响0人  吉小曦

三种工具,12个小时让我来到了这个第一次听说的城市;三种语言,三周时间,让我与52个孩子编织了难忘而美好的的回忆。

穿过蓝天与你相见

    大学的第一个暑假,我本以为会和之前一样,呆在家里荒废度日,但在家人的要求下,我通过aiesec来到了俄罗斯的沃罗涅日进行志愿活动,任务很简单,就是教小孩子们英语。因为我是第一次坐飞机,第一次出国,内心抗拒的很,只想着快点到达目的地,快点完成志愿任务,快点回家享受真正的假期,所以我并不像同行的人那么兴奋。到了沃罗涅日,在小姐姐尤利娅的帮助下安顿了下来,并在市内进行了一周的准备工作,像了解城市、办理健康证、与camp的组织者会面等活动,为了表达感谢,我送给她一个中国的木梳,而尤利娅则送了我一套小巧可爱的套娃。

穿过蓝天与你相见

    我本以为俄罗斯的英语应该还可以,我需要做的仅仅是与孩子们聊天,但是,我们的camp的孩子最小的6岁、最大的15岁,大部分的英语水平很一般,甚至不知道字母表,还有一小部分的英语很不错的,而且每一个正常人所有的戒备心孩子们也有,所以我在camp的第一天并没有孩子与我搭话,大部分选择远远地看着我,或许在眼神交流的时候腼腆地笑一笑。年龄不统一,水平参差不齐,与孩子们的交流无法深入我一下子感觉任务繁重,前路漫漫。

不过幸运的是,周日是自由的一天,孩子们可以尽情玩耍。看到孩子们在草地上或玩耍,或看书,或聊天,我意识到正是一个与孩子们打好关系的机会。结果一个下午,我与孩子们打口袋,打排球,玩翻绳,很快热络起来,不时会有孩子会突然跑过来,拽着我的衣角大声望着我说 “play!play!“我与孩子们的交流便从简单的诸如play、water、thank you开始了。

穿过蓝天与你相见

我们的camp很负责,Margo身为俄罗斯人,英语却非常不错,她负责主要的教学与安排,我们则作为助教与孩子们互动,所以课堂的问题解决了。第一堂课是小孩子们的,在确定大家都对英语有一定的掌握,Margo选择教初级语法,让孩子们自己造句,不过因为课程略显严肃,孩子们虽然很积极,但是效果不佳,一想到之后的课堂很有可能也会这样,我就感觉不是很舒心,因为孩子们的积极性是有限的,作为假期的夏令营不应该仅仅教学校教室里的知识,应该以实践为主。于是,在于Margo进行了交流之后,我们开始为下午的另一批孩子进行新的计划。课上,首先由我与另一位志愿者进行自我介绍作为例子,之后,再由孩子们依次轮流进行自我介绍,作为一个不会记名字的人,我拿出本子依次根据发音写下,有Masha,vica,sasha,nasijia,dima…因为俄罗斯的命名方式,名字的重复率很高,所以任务比相像中简单,这节课,我们不再以语法为主,而是以提高孩子们对字母表的熟悉程度为目标,上课也不再帐篷里的桌椅上,而是变为在草地上享受着阳光与清风的场地,更加放松,更加自然。Margo与我们一起设置了游戏,两组孩子在听到开始之后,需要从滑梯滑下,再在秋千上荡三下,绕着亭子跑一圈,在能在草坪上开始寻找一个个字母,并进行排序。过程虽然麻烦,可在Margo的建议下融入了孩子们喜欢的滑梯、秋千,让他们对游戏更感兴趣了!结果一堂课下来,孩子们既开心、又巩固了知识,实在是大成功!

穿过蓝天与你相见

大孩子们的课则复杂一些,虽然他们都有一定的基础,但是男孩子的英语普遍比女孩子要好很多,许多女孩子甚至会把me too说成I too,所以分组时故意将女孩子与男孩子分开,进行不同的对话交流。将提示贴写上不同的单词,让孩子们猜测自己的单词是什么,孩子们用尽全身解数传递意思的时候非常可爱!而在课余时间,我们甚至和他们一起玩起了音乐,他们极富创意且表演非常精彩!

穿过蓝天与你相见

记得有一次,在我们教完英语单词后,Margo突发奇想让孩子们叫我们俄语单词,一瞬间,孩子们冲向我,将我围了个里外三层,将我身上的每一个名词都说了一遍,眼中闪烁着兴奋而期待的光,说完衣服说颜色,说完颜色说自然中的万事万物,虽然最后我拼命就记住了几个词,可他们对这个战绩已经很满意了,还相约晚饭排队时继续我们的背单词大战。后来我自发的背诵了俄罗斯的字母表,不过一到大舌音我就总是糊弄过去,结果自从这群孩子发现我不会发大舌音,每次去食堂的路上小Vica就牵着我的手扬起小脸说:“Ci,say,LELELEL~~~”弄得我好不好意思,而我每次奇怪的发音都把他们逗得哈哈笑,当一群小孩向你展示他们清晰而绵长的大舌音的时候,真的是气不过,最后只好揉揉他们的小脸了。

孩子们发现我的手机壳里有树叶,他们以为我喜欢树叶,就天天挑选心爱的树叶送给我,而我也将这些树叶变成了温暖的回忆~

穿过蓝天与你相见
穿过蓝天与你相见

在一个休息日的上午,天气热的不想动,却依然不想回到屋子里,我就将我们的翻绳分给他们,教他们翻星星,不过孩子们的小手不太灵活,一会儿就卷在一起了,逗得我哈哈大笑,最后,第一个成功独立翻出星星的竟然是个小男孩,他毫不客气地向周围的一干女生炫耀战果,还要求我夸夸他!之后在老师们的要求下,我们一起去了河边游泳,每次我想下水又不好意思下水的时候,小姑娘们就说让我陪她们玩,而小男孩更直接,直接打起来水仗,衣服全湿了,就顺势在水中玩了个痛快,在小男孩中有一个小男孩很好学很文静,我私下叫他小学究,我问他为什么不带眼镜下水,他说医生告诉过眼镜不可以碰水,结果我就很淡定的将眼镜取下来在河水里抖了抖,他一下子惊愕得说你竟然这样做!!之后我们就一起在水里哈哈大笑了起来。

每一次吃饭的时候,我们六个老师坐在一起,Margo和Sergey就一起用手势示意我们再吃一盘,和我同行的志愿者袁梦总是担心会胖而每天想尽办法逃跑,结果总是将我们一干人逗笑,晚睡前我们都要去餐厅喝一种叫做liazhenka(音译)的俄罗斯奶制品,比酸奶更酸,更稠,而且没有糖,每次喝的时候我的脸就揪在一起,Sergey就指给其他的老师看,然后一起偷偷地笑,弄得我很不好意思。

穿过蓝天与你相见

在即将完成志愿活动的时候,我突然不太想离开这个地方,孩子们与我们互相为对方写下可以留作纪念的话语,最后抱一抱,蹭一蹭,还叮嘱我一定要好好的联系大舌音。

穿过蓝天与你相见

在这个叫做尤纳斯卡的camp的日子很快就过去了,我们在这里或想曾经的每一位志愿者一样没有留下什么,但是当我们每一个老师,学生离开这里的时候,他们会记得曾经有两个很可爱的中国学生在这里生活过,留下来欢笑与汗水,而即使我回国之后,我最庆幸的就是现在的网络这么发达,我依然可以用手机与他们联系上,传达思念与渴望再见一次的希望。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读